"抵死" meaning in All languages combined

See 抵死 on Wiktionary

Adverb [Chinese]

IPA: /ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/, /ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/ Chinese transliterations: dǐsǐ [Mandarin, Pinyin], ㄉㄧˇ ㄙˇ [Mandarin, bopomofo], dai² sei² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], ai² lhei² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], dǐsǐ [Phonetic:dísǐ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dǐsǐh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ti³-ssŭ³ [Mandarin, Wade-Giles], dǐ-sž [Mandarin, Yale], diisyy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дисы [Mandarin, Palladius], disy [Mandarin, Palladius], dai² sei² [Cantonese, Jyutping], dái séi [Cantonese, Yale], dai² sei² [Cantonese, Pinyin], dei² séi² [Cantonese, Guangdong-Romanization], ai² lhei² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 抵死
  1. persistently; till death; with one's life threatened
    Sense id: en-抵死-zh-adv-H1DY3OD5 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 1 5 2 0 26 32 1 18
  2. (obsolete) pressingly Tags: obsolete
    Sense id: en-抵死-zh-adv-Ncs07gRT
  3. (obsolete) after all; eventually Tags: obsolete
    Sense id: en-抵死-zh-adv-dDy3PaEJ
  4. (obsolete) frequently; always Tags: obsolete
    Sense id: en-抵死-zh-adv-Q4UNvKfi
  5. (obsolete) exceptionally; unusually; especially Tags: obsolete
    Sense id: en-抵死-zh-adv-CY57HWxU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 抵死不從, 抵死不从, 抵死漫生, 抵死瞞生, 抵死瞒生, 抵死謾生, 抵死谩生

Verb [Chinese]

IPA: /ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/, /ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/ Chinese transliterations: dǐsǐ [Mandarin, Pinyin], ㄉㄧˇ ㄙˇ [Mandarin, bopomofo], dai² sei² [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], ai² lhei² [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], dǐsǐ [Phonetic:dísǐ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dǐsǐh [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ti³-ssŭ³ [Mandarin, Wade-Giles], dǐ-sž [Mandarin, Yale], diisyy [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дисы [Mandarin, Palladius], disy [Mandarin, Palladius], dai² sei² [Cantonese, Jyutping], dái séi [Cantonese, Yale], dai² sei² [Cantonese, Pinyin], dei² séi² [Cantonese, Guangdong-Romanization], ai² lhei² [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific]
Head templates: {{zh-verb}} 抵死
  1. to go all out at the risk of one's life; to risk one's life; to disregard one's life to
    Sense id: en-抵死-zh-verb-io4Cszu9 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 1 5 2 0 26 32 1 18
  2. (obsolete) to commit a capital offence; to be sentenced to death Tags: obsolete
    Sense id: en-抵死-zh-verb-uLaHvRJY Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 1 5 2 0 26 32 1 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 2 4 3 0 27 34 1 16 Disambiguation of Pages with entries: 16 1 3 1 0 25 37 1 16
  3. (Cantonese) to deserve death; to be damned Tags: Cantonese Synonyms (to deserve death): 該死 (gāisǐ), 该死 (gāisǐ)
    Sense id: en-抵死-zh-verb-jt4oDBHc Categories (other): Cantonese Chinese Disambiguation of 'to deserve death': 2 4 71 23
  4. (Cantonese) to serve someone right; to deserve (punishment or an adverse outcome) Tags: Cantonese
    Sense id: en-抵死-zh-verb-fM2fHQTz Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 15 1 5 2 0 26 32 1 18 Synonyms (to serve someone right): 活該, Taiwan, 死好, Harbin, Singapore, Luoyang, Xi'an, Guangzhou, Hong Kong, Taishan, Miaoli (alt: N. Sixian), 堪該, 該死, 死該, 該暢, 堪得, Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], 擳胲, Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], 該然, Taiyuan, Jian'ou, Xiamen, 合該, 合該然, Taichung, 應該, 三好加一好, Jieyang, 堪該死, Ningbo Disambiguation of 'to serve someone right': 11 5 5 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 堪該 [Hakka], 堪该 [Hakka], 活該 (huógāi) [colloquial], 活该 (huógāi) [colloquial]
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "抵死",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 1 5 2 0 26 32 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go all out at the risk of one's life; to risk one's life; to disregard one's life to"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-verb-io4Cszu9",
      "links": [
        [
          "go all out",
          "go all out"
        ],
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "disregard",
          "disregard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 1 5 2 0 26 32 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 4 3 0 27 34 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 1 3 1 0 25 37 1 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to commit a capital offence; to be sentenced to death"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-verb-uLaHvRJY",
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to commit a capital offence; to be sentenced to death"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deserve death; to be damned"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-verb-jt4oDBHc",
      "links": [
        [
          "deserve",
          "deserve"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "damned",
          "damned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to deserve death; to be damned"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 4 71 23",
          "roman": "gāisǐ",
          "sense": "to deserve death",
          "word": "該死"
        },
        {
          "_dis1": "2 4 71 23",
          "roman": "gāisǐ",
          "sense": "to deserve death",
          "word": "该死"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 1 5 2 0 26 32 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to serve someone right; to deserve (punishment or an adverse outcome)"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-verb-fM2fHQTz",
      "links": [
        [
          "serve someone right",
          "serve someone right"
        ],
        [
          "deserve",
          "deserve"
        ],
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "adverse",
          "adverse"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to serve someone right; to deserve (punishment or an adverse outcome)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "活該"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "死好"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Harbin"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Luoyang"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "alt": "N. Sixian",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "堪該"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "該死"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "死該"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "該暢"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "堪得"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "擳胲"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "該然"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "合該"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "合該然"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "應該"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "三好加一好"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Jieyang"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "堪該死"
        },
        {
          "_dis1": "11 5 5 80",
          "sense": "to serve someone right",
          "word": "Ningbo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧˇ ㄙˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ai² lhei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐ [Phonetic:dísǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ti³-ssŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǐ-sž"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diisyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дисы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "disy"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dái séi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dei² séi²"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ai² lhei²"
    },
    {
      "ipa": "/ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dísǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "堪該"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "堪该"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huógāi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "活該"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "huógāi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "活该"
    }
  ],
  "word": "抵死"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "抵死不從"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "抵死不从"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "抵死漫生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "抵死瞞生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "抵死瞒生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "抵死謾生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "抵死谩生"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "抵死",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 1 5 2 0 26 32 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persistently; till death; with one's life threatened"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-adv-H1DY3OD5",
      "links": [
        [
          "persistently",
          "persistently"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "threatened",
          "threatened"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "pressingly"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-adv-Ncs07gRT",
      "links": [
        [
          "pressingly",
          "pressingly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) pressingly"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "after all; eventually"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-adv-dDy3PaEJ",
      "links": [
        [
          "after all",
          "after all"
        ],
        [
          "eventually",
          "eventually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) after all; eventually"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "frequently; always"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-adv-Q4UNvKfi",
      "links": [
        [
          "frequently",
          "frequently"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) frequently; always"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "exceptionally; unusually; especially"
      ],
      "id": "en-抵死-zh-adv-CY57HWxU",
      "links": [
        [
          "exceptionally",
          "exceptionally"
        ],
        [
          "unusually",
          "unusually"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) exceptionally; unusually; especially"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧˇ ㄙˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ai² lhei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐ [Phonetic:dísǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ti³-ssŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǐ-sž"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diisyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дисы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "disy"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dái séi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dei² séi²"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ai² lhei²"
    },
    {
      "ipa": "/ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dísǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "抵死"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 抵",
    "Chinese terms spelled with 死",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "抵死",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go all out at the risk of one's life; to risk one's life; to disregard one's life to"
      ],
      "links": [
        [
          "go all out",
          "go all out"
        ],
        [
          "risk",
          "risk"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "disregard",
          "disregard"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to commit a capital offence; to be sentenced to death"
      ],
      "links": [
        [
          "commit",
          "commit"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ],
        [
          "offence",
          "offence"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to commit a capital offence; to be sentenced to death"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to deserve death; to be damned"
      ],
      "links": [
        [
          "deserve",
          "deserve"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "damned",
          "damned"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to deserve death; to be damned"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to serve someone right; to deserve (punishment or an adverse outcome)"
      ],
      "links": [
        [
          "serve someone right",
          "serve someone right"
        ],
        [
          "deserve",
          "deserve"
        ],
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "adverse",
          "adverse"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to serve someone right; to deserve (punishment or an adverse outcome)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧˇ ㄙˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ai² lhei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐ [Phonetic:dísǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ti³-ssŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǐ-sž"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diisyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дисы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "disy"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dái séi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dei² séi²"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ai² lhei²"
    },
    {
      "ipa": "/ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dísǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gāisǐ",
      "sense": "to deserve death",
      "word": "該死"
    },
    {
      "roman": "gāisǐ",
      "sense": "to deserve death",
      "word": "该死"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "堪該"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "堪该"
    },
    {
      "roman": "huógāi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "活該"
    },
    {
      "roman": "huógāi",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "活该"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "活該"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "死好"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "堪該"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "該死"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "死該"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "該暢"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "堪得"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "擳胲"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "該然"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "合該"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "合該然"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "應該"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "三好加一好"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "堪該死"
    },
    {
      "sense": "to serve someone right",
      "word": "Ningbo"
    }
  ],
  "word": "抵死"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adverbs",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 抵",
    "Chinese terms spelled with 死",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "抵死不從"
    },
    {
      "word": "抵死不从"
    },
    {
      "word": "抵死漫生"
    },
    {
      "word": "抵死瞞生"
    },
    {
      "word": "抵死瞒生"
    },
    {
      "word": "抵死謾生"
    },
    {
      "word": "抵死谩生"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "抵死",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persistently; till death; with one's life threatened"
      ],
      "links": [
        [
          "persistently",
          "persistently"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "threatened",
          "threatened"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "pressingly"
      ],
      "links": [
        [
          "pressingly",
          "pressingly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) pressingly"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "after all; eventually"
      ],
      "links": [
        [
          "after all",
          "after all"
        ],
        [
          "eventually",
          "eventually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) after all; eventually"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "frequently; always"
      ],
      "links": [
        [
          "frequently",
          "frequently"
        ],
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) frequently; always"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "exceptionally; unusually; especially"
      ],
      "links": [
        [
          "exceptionally",
          "exceptionally"
        ],
        [
          "unusually",
          "unusually"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) exceptionally; unusually; especially"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄧˇ ㄙˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ai² lhei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐ [Phonetic:dísǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǐsǐh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ti³-ssŭ³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǐ-sž"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "diisyy"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дисы"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "disy"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dái séi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dai² sei²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dei² séi²"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ai² lhei²"
    },
    {
      "ipa": "/ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: dísǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/ti²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tɐi̯³⁵ sei̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ai⁵⁵ ɬei⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "抵死"
}

Download raw JSONL data for 抵死 meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "抵死"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "抵死",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "抵死"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "抵死",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B4%BB%E8%A9%B2'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "抵死"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "抵死",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.